باب وودوارد: “به محض خروج از ریاست جمهوری ، فرقی نمی کند که ترامپ شکست را بپذیرد یا نه.”


به روز شده

روزنامه نگار پیشکسوت کتاب را در اسپانیا منتشر می کند خشم (Ediciones Roca) براساس 17 مصاحبه با دونالد ترامپ ، که در آن رئیس جمهور اظهار داشت که او در ماه فوریه می دانست Covid-19 بسیار خطرناک است

EM
EM
  • مصاحبه باب وودوارد: “روزنامه نگاری با عجله از حقیقت دور می شود”
  • روزنامه نگاری “باب ، هرگز هرگز به من نگو”

ما یکی از محبوب ترین پسوندهای روزنامه نگاران در سراسر جهان را مدیون باب وودوارد هستیم: بندر. آن نیست بندر توسط آکادمی سلطنتی پذیرفته شده است ، اما همه ما می دانیم که وقتی با یک نام مناسب روبرو می شویم که با این چهار حرف پایان می یابد –Russiagate ، Ukrainiangate ، Irangate ، Monicagate و حتی Doritogate– یک رسوایی سیاسی وجود دارد.

همه اینها از واترگیت ، ساختمانی در واشنگتن ، جایی که تیم رئیس جمهور وقت در آن است ، می آید ریچارد نیکسون او در حال مبارزات انتخاباتی رقیب دموکراتیک خود است ، جورج مک گاورن، در انتخابات 1972. افشای عملیات ، توسط وودوارد و او واشنگتن پستکارل برنشتاین، استعفای نیکسون را برانگیخت درست همانطور که کنگره “استیضاح” را علیه او آغاز کرد ، که با اطمینان کامل پس از برکناری وی پایان می یابد. این “استیضاح” نه تنها به کار نیکسون پایان داد و باعث بحرانی شد که برای همیشه تاریخ قدرت پیشرو جهان را تغییر داد. همچنین وودوارد را به سمت ستاره شلیک کرد که در طی این پنج دهه او مطمئناً با نفوذترین گزارشگر مطبوعات (و اکنون آنلاین) در ایالات متحده ، به اندازه جهانیان ، بوده است.

و از “استیضاح” به “استیضاح”. دیروز ، هنگامی که وودوارد از خانه خود در جورج تاون با جهان صحبت کرد ، مجلس نمایندگان تازه استیضاح دیگری را علیه دونالد ترامپ برای حمله به پایتخت در تاریخ 6 ، تصویب کرد ، واقعه دیگری مانند واترگیت ، که در تاریخ ایالات متحده بی سابقه است. این روزنامه نگار باسابقه که از پرونده رسوائی ها و جنجال های خود نیز جان سالم به در برد ، به تازگی کتاب را در اسپانیا منتشر کرده است. خشم (Ediciones Roca) بر اساس 17 مصاحبه با دونالد ترامپ که در آن رئیس جمهور روشن کرد که اوایل فوریه می دانست Covid-19 بسیار خطرناک و مسری است ، اما او آن را از افکار عمومی پنهان کرده است.

به روز باشید معاون رئیس جمهور مایک پنس در کتاب خود هنگامی که از یک مرد با ایمان مسیحی مانند او با دونالد ترامپ همکاری می کند با این عبارت به خانواده اش پاسخ می دهد. فکر می کنید مایک پنس این روزها وقتی با “امتناع از مسیر” با امتناع از رد نتایج انتخابات مطابق آنچه ترامپ می خواست ، متوقف شد و احساس حمله به کنگره در روز ششم را چگونه احساس کرد؟
من روانپزشک نیستم. اما فکر می کنم پنس به صراحت اعلام کرده است که او معتقد است قانون اساسی و قانون به او قدرت برگرداندن انتخابات را نمی دهد و اکثر کارشناسان حقوقی از جمله جمهوری خواهان و وکلای ترامپ با او موافق هستند. در آن.
بیایید صحبت در مورد 6 ژانویه را متوقف کنیم و به 3 نوامبر ، روز انتخابات برویم. آن روز چه اتفاقی افتاد؟
اینکه ترامپ در انتخابات به سختی شکست خورد ، درست همانطور که فقط در سال 2016 پیروز شد. و از آن زمان ، او به چالش کشیده و وکلای وی مواردی را ارائه داده اند که صحت ندارند. من یک آهنربا برای چنین چیزهایی هستم: اگر کلاهبرداری گسترده ای انجام شود ، مردم با این اطلاعات به من مراجعه می کردند و به من می دادند. فکر نمی کنم هیچ مدرکی برای تأیید سخنان رئیس جمهور وجود داشته باشد.
آیا از واکنش ترامپ پس از باخت انتخابات تعجب کرده اید؟
به نوعی نه به این دلیل که دوست ندارد باخت. من فکر می کنم یک موضوع ثابت در ریاست جمهوری ترامپ وجود دارد: عدم موفقیت او در مقابله با Covid-19 و اکنون ، شکست انتخاباتی. این چیزی است که قبلاً در کتاب قبلی من درباره ترامپ شهودی است ، خشم [tambin publicado por Roca en 2018]، و که اکنون بیشتر دیده می شود. ترامپ پس از انتخابات کارهایی را انجام داد که هزینه استیضاح دوم را به او تحمیل کرد و اکنون این امر منجر به روند استیضاح می شود که می تواند استیضاح وی را به همراه داشته باشد ، اما این امر زمانی انجام می شود که وی قبلاً کاخ سفید را ترک کرده باشد. ریاست جمهوری ، ما با یک مضحکه سیاسی روبرو هستیم
استیضاح نیکسون چه تفاوتی با استیضاح دوم ترامپ دارد؟
نیکسون یک جنایتکار بود. من همه قوانین را زیر پا گذاشتم. آنچه تغییر کرده حزب جمهوریخواه است. 46 سال پیش ، رهبران او نزد نیکسون رفتند و به او گفتند که قانون را زیر پا گذاشته و از حمایت آنها بی بهره است ، بنابراین استعفا داد. اکنون این اتفاق نخواهد افتاد زیرا حزب جمهوری خواه زندانی دونالد ترامپ است و ده ها میلیون نفر رئیس جمهور را دنبال می کنند. اما اگر کسی صحبت کند غیررسمی با جمهوری خواهان ، آنها اذعان می کنند که تنها چیزی که می خواهند ترک ترامپ است. بسیاری از رای دهندگان ضد استیضاح در واقع منتظر 20 ام هستند [Trump deja la Presidencia ese da]. دقیقاً دیروز [el mircoles] ترامپ در سخنرانی خود از دفتر بیضی شکل خشونت را محکوم کرد و از طرفداران خود خواست تا خشونت را کنار بگذارند. باید خیلی زودتر این کار را می کردم
با این حال او هنوز قبول نمی کند که باخته است. آیا این تهدید به ایجاد مشروعیت در ایالات متحده است؟
نکته این است که ، این افراد در کاخ سفید حضور دارند. ترامپ رفت و قول انتقال مسالمت آمیز به جو بایدن را داد. و همین که این اتفاق بیفتد ، واقعیت حیرت انگیز خواهد بود. با ترامپ در مار-لا-لاگو و بایدن در کاخ سفید ، فرقی نمی کند شکست را بپذیرد یا نه.
اما همانطور که گفتید ، ده ها میلیون نفر ترامپ را دنبال می کنند.
آنچه دونالد ترامپ در سال های آینده می گوید یا انجام می دهد در سراسر جهان شنیده و مورد استقبال قرار خواهد گرفت. اما یک نفر وجود دارد که این کار را نمی کند: جو بایدن. زیرا او رئیس جمهور خواهد شد. من 9 رئیس جمهور را تحت پوشش قرار داده ام ، از نیکسون گرفته تا ترامپ ، و آنچه همیشه توجه من را به خود جلب کرده تمرکز شدید قدرت در ریاست جمهوری است. اگر بایدن قدرت داشته باشد ، مورد توجه رسانه ها قرار خواهد گرفت. ترامپ تأثیر خواهد داشت. اما بایدن باشید ، که دستور کار را تعیین می کند. آنچه مهم خواهد بود نحوه استفاده بایدن از این قدرت است ، خصوصاً در مورد Covid-19 ، که شماره یک مشکل عمومی است. امروز ، بایدن مبارزه با ویروس کرونا را در راس امور قرار خواهد داد ، زیرا این همان چیزی است که در ایالات متحده – درست مثل اسپانیا – همه چیز را تعیین می کند: سیاست ، اقتصاد و جامعه. علاوه بر این ، ترامپ شکست خورد.
که در خشم این تصور را ایجاد می کند که ترامپ توسط نزدیکترین مشاوران خود به ویژه مورد دستکاری قرار گرفته است جارد کوشنر. ترامپ تا چه حد در اجازه دادن به هدایت خود توسط خانواده اش مشکل داشته است؟
نمی دانم. بسیار جالب است که جارد هم داماد است و هم مشاور ترامپ. در این کتاب ، من می گویم که چگونه کوشنر در ماه آوریل از بیماری همه گیری به من گفت که “ابتدا مرحله وحشت ، سپس مرحله رنج و سرانجام زمان احیا است. اکنون ترامپ فرمانده است ، نه آنها. پزشکان”. مسئله این است که ترامپ به پزشکان توجه نکرد. در یکی از مصاحبه هایی که با ترامپ کردم ، از او پرسیدم ، “مأموریت رئیس جمهور چیست؟” و او گفت ، “برای محافظت از مردم این کشور.” اگر ترامپ برای حفاظت از مردم آمریکا تلاش می کرد و در پیروزی در باخت تلاش نمی کرد ، آن سخنرانی را نمی کرد. [el discurso del 6 de enero, en el que Trump inst a sus partidarios a ir al Capitolio y “a luchar como demonios” es la principal razn del ‘impeachment’].
در مقایسه با روسای جمهور دیگر مانند ریگان یا بوش ، یکی از بارزترین موارد درباره گزارش وی درباره ترامپ پدر و فرزند پسراین از یک طرف درجه عظیمی از جناح در کاخ سفید و از سوی دیگر ، تنهایی رئیس دولت است.
ترامپ کاملاً بر همه چیز حکومت کرده است. شما چیزی را تفویض نکرده اید. اما تیم او هرگز با هم نبوده اند. همه چیز براساس آنچه او هر لحظه تصمیم می گیرد ، براساس انگیزه هایش است. چیزهایی مثل مال شما کیمبر با رهبر کره شمالی ، کیم جونگ اون، بدون اینکه چیزی درست کنه به یاد دارم مصاحبه ای با ترامپ در دفتر بیضی شکل که در آن او درباره کیم جونگ اون به من گفت: “من به او اجلاس لعنتی دادم.”
حال کاخ سفید چگونه است؟ همه گزارش ها می گویند ترامپ حتی منزوی تر است و تقریباً با کسی ارتباط ندارد.
من در حال کار بر روی یک کتاب با یک روزنامه نگار جوان از واشنگتن پست، باب کوستا، در مورد پایان ریاست جمهوری ترامپ و آغاز ریاست جمهوری بایدن ، بنابراین نمی توانم به این س answerال پاسخ دهم.
در این 2021 شما 50 ساله خواهید بود واشنگتن پست. در آن زمان ، باب وودوارد به عنوان روزنامه نگار چگونه تغییر کرد و سیاست در واشنگتن چگونه تغییر کرد؟
واقعیت این است که من برایم مهم نیست که چگونه تغییر کرده ام. آنچه که من همیشه سعی کرده ام انجام دهم این است که بفهمم چه اتفاقی افتاده است ، سعی کنید در کتاب ها یا مقالاتم مغرضانه سیاسی نشوم. آنچه تغییر کرده است ، همانطور که گفتم ، حزب جمهوریخواه است.

با توجه به معیارهای

پروژه اعتماد

من بیشتر می دانم



بدون دیدگاه برای باب وودوارد: “به محض خروج از ریاست جمهوری ، فرقی نمی کند که ترامپ شکست را بپذیرد یا نه.”

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *