بروکسل: “آمریکا بازگشت و اروپا آماده است”


  • سوگند – دشنام جو بایدن ، رئیس جمهور ایالات متحده: “دموکراسی حاکم است”
  • آلبوم مراسم افتتاحیه جو بایدن ، در عکس ها

“آمریکا بازگشته و اروپا آماده است.” پیام قاره کهن ، خلاصه شده توسط رئیس کمیسیون اروپا ، اورسولا فون در لاین ، واضح ، مشتاق و گیرا است (اگرچه به اتفاق آرا نیست). چهار سال نگرانی ، ناامیدی و فاجعه ، شوک ، توهین و غافلگیری گذشته است و احساس در بروکسل و سایر پایتخت ها این است که هیچ اتفاقی که اکنون می افتد نمی تواند بدتر باشد. دولت بایدن روی کاغذ یک هدیه الهی است ، زیرا این امر به بازگشت به حالت عادی گفتگوکنندگان که به یک زبان صحبت می کنند ، از کدها ، ارزش ها و رویه هایی است که برای چندین دهه بین متحدان نزدیک کار کرده است. جوزف بورل ، نماینده عالی امور خارجه ، امروز چهارشنبه گفت: “با دولت جدید بایدن ، ما امیدواریم که قانون مبتنی بر توییت ها را پایان دهیم.”

مقامات ارشد و دیپلمات ها امروز تسکین و رضایت خود را پنهان نمی کنند. تیم رئیس جمهور جدید شامل متخصصان مشهوری است که اروپا را به خوبی می شناسند ، افرادی که می توانند با آنها کنار بیایند. و شعاری که از واشنگتن می آید این است که آنها همه کارها را برای اتصال مجدد و التیام زخم ها انجام خواهند داد. آنها به کاخ سفید ، وزارت امور خارجه و پنتاگون گفتند که چهار سال گذشته غیر عادی بوده است و این موارد بعدی بسیار نزدیکتر به اوباما یا کلینتون خواهد بود. که فشار عظیمی بر رهبران جامعه در برابر یک بحران بهداشتی و بهداشتی بی سابقه ، یک بحران اقتصادی مانند هیچ یک دیگر ، رونق ملی گرایی و پوپولیست و چالش های ژئوپلیتیکی مانند چالش های پکن و مسکو ایجاد می کند.

بهترین خبر برای ثبات و پیش بینی ، با ارزش ترین دارایی در بروکسل ، این است که بایدن ، از جمله اولین اقدامات خود ، قصد دارد مانند توافق پاریس و جاه طلبی های آب و هوایی آن ، که ترامپ آن را رها کرد ، به مسیر خود برگردد. یا اینکه نگرشی نسبت به روسیه از سال 2017 تاکنون بسیار شدیدتر و ناپایدار خواهد بود. با این حال ، در اینجا سه ​​مشکل اصلی وجود دارد و موج شور و شادی در مورد عزیمت ترامپ نمی تواند آنها را پنهان کند.

اولین مورد این است که وقتی روابط تاریخی از بین می رود و آستر از بین می رود ، حتی اگر قطعات به هم بچسبند ، همیشه ترک وجود دارد. دنیای امروز همان پنج سال پیش نیست و تلاش برای بازگشت به آن یک توهم و اشتباه است. پویایی تغییر کرده ، توازن قدرت معکوس شده و اروپا نمی تواند آینده خود را ، همانطور که گذشته خود را به رهن گذاشته است ، به دوست آمریکایی رهن دهد. وقتی او گیج شد ، معلوم شد که قیمت بسیار بالا است. در این نقطه قاره تقسیم شده است. کسانی مانند امانوئل ماکرون هستند که مدام بر سر هر کسی که می خواهد بشنود که وقت آن است که استقلال استراتژیک یا حاکمیت استراتژیک زمان لازم را بگیرد ، در 27 سالگی حرکت می کند تا به تنهایی به دور دنیا بچرخد ، حداقل در صورت امکان. اما موضع تحمیل شده موضع سنتی است که آلمان یا اسپانیا از آن حمایت می کنند: با فرض اینکه بدون چتر ، لجستیک و دیپلماسی آمریکا در هیئت مدیره جهانی کاری نمی توان انجام داد.

مشکل دوم این است که دولت بایدن بسیار پذیراتر ، مودب و طبیعی خواهد بود ، اما او یک متحد کور و بی قید و شرط نیست. اولویت های ایالات متحده و اتحادیه اروپا هرگز مانند روش ها نبوده است. ایالات متحده دوستی است که گاهی کمک می کند ، گاهی تقاضا می کند و تقریباً همیشه سعی می کند آنها را مجبور به پیروی از او کند. اروپا در واشنگتن یک اولویت استراتژیک محسوب نمی شود و دوباره نخواهد بود. در بیش از 20 دقیقه سخنرانی ، رئیس جمهور جدید از وحدت ، آب و هوا ، بازسازی کشور صحبت کرد ، اما در آن سوی اقیانوس هیچ اشاره ای و اشاره ای به دوستان وی نشده بود. ترامپ از بین رفته است ، اما رای دهندگان او هنوز در آنجا هستند ، کشور شکسته است و هیاهوی حمایت گرایانه در داخل شدید است ، بنابراین نمی توان آن را نادیده گرفت.

ژئوپلیتیک به شرق ، اقیانوس آرام و هند روی آورده است و در آنجا اروپا ، اگر تقریباً بدون هیچ مسئله ای به آن بپیوندد ، می تواند یک مشکل بزرگتر باشد. ایالات متحده می خواهد اروپا بودجه دفاع و امنیت خود را تأمین كند اما صدای معادل آن را نداشته باشد. بنابراین درگیری رخ خواهد داد. در مورد چین ، روسیه ، انرژی ، جهان عرب. به طور کلی ، به جهان اسلام. وزیر امور خارجه جدید پیش از این گفته بود که پایتخت اسرائیل (و سفارت کشورش) در قدس واقع شده است. و اینکه هر گام در توافق هسته ای با ایران نیاز به مشورت بایدن با شرکای خود در منطقه دارد ، بنابراین حفظ خط اروپا در سالهای موگرینی آسان نیست.

سومین و کم اهمیت ترین مسئله این است که رهبران اروپا از بایدن راضی هستند ، نه به خاطر او ، بلکه به دلیل اینکه او ترامپ نیست. دیدن هر آنچه اتفاق افتاده قابل درک است ، اما موقعیت اروپاییان و شهروندان از شور و شوق بسیار کمتری برخوردار است. طبق نظرسنجی کلان 15000 نفر در 11 کشور توسط شورای روابط خارجی اروپا (ECFR): “در حالی که اکثر اروپایی ها پیروزی جو بایدن را مثبت می دیدند ، اما تعداد کمی معتقدند که تحت رهبری او این کشور بار دیگر به مهمترین جهانی تبدیل خواهد شد. بازیکن. ” شش از 10اروپایی ها سیستم سیاسی ایالات متحده را “کثیف” می دانند و اینکه چین طی ده سال آینده از این کشور پیشی خواهد گرفت.

جدا از تفسیرهای ساده ، اکثریت واضح اروپایی ها می خواهند دولت های متبوع خود “بی طرفی را در درگیری های آمریکا و چین حفظ کنند” و به هیچ وجه “اکثریتی آماده حمایت از ایالات متحده در صورت درگیری با روسیه” نیستند.

ساعت 6 عصر ، رهبران قاره در توییتر به رئیس جمهور جدید تبریک گفتند. رئیس شورای اروپا پرسید: “زمان آن رسیده است که باورها و عقل سلیم را بازیابی کنیم و روابط ایالات متحده و اتحادیه اروپا را دوباره جوان کنیم.” فون در لاین افزود: “وقت آن رسیده است که با یک شریک دیرین و مورد اعتماد مجدد ارتباط برقرار کنیم تا هوای تازه ای را در مشارکت محبوب خود دمیده باشیم. ما مشتاقانه منتظر همکاری با جو بایدن هستیم.”

“این یک روز عالی برای دموکراسی است”، از رم ، پاریس یا برلین آمده است. ده ها هزار چشم در اتحادیه اروپا هر کلمه بایدن را برای یافتن سرنخ اسکن می کردند و همه پایتخت ها سعی کردند با تقدیم تبریک ها ، مبارزات و تلاش ها برای نشان دادن نزدیکترین و وفادارترین شرکای خود توجه او را جلب کنند. اما اگر آنها به الهام و ایده نیاز داشتند ، بهتر است شعری را که آماندا گورمن در افتتاحیه می خواند ، گوش دهند. پیام او ، بیش از به موقع برای هر دو ساحل اقیانوس اطلس ، این است که با این حال دموکراسی را می توان “به طور دوره ای به تعویق انداخت ، هرگز نمی توان آن را سرانجام شکست داد”، اما این بهانه ای برای آرامش نیست ، اما باید انگیزه ای برای تلاش مضاعف ما باشد ، زیرا “تا زمانی که ما به آینده متمرکز باشیم ، تاریخ به ما متمرکز شده است.”

با توجه به معیارهای

پروژه اعتماد

من بیشتر می دانم



بدون دیدگاه برای بروکسل: “آمریکا بازگشت و اروپا آماده است”

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *